Corso on demand: dal Curriculum Vitae al portfolio on line – Come presentarsi efficacemente

Pubblicato il 14 marzo 2016 alle 8:28 3 Commenti

Da sempre il curriculum vitae è uno degli strumenti principali per trovare lavoro. In quest’attività si spiega come elaborare un curriculum convincente e vincente, adattato alle diverse ricerche di impiego e alle esigenze delle società di servizi linguistici. Si introdurrà inoltre il concetto di personal branding, illustrando come sfruttare nel modo migliore gli strumenti digitali, come i codici QR, le videopresentazioni e i portfolio di lavori, per dimostrare la propria esperienza e abilità.

Il corso, rivolto ai traduttori freelance e agli altri professionisti del settore, è composto da 2 lezioni on line registrate disponibili in formato video. Durata del corso: 3 ore.

Una volta compilato il modulo in basso e completata l’iscrizione on line, al partecipante verranno fornite le credenziali di accesso ai video e ai relativi materiali didattici.

OBIETTIVI


  • Saper elaborare un curriculum vitae convincente, originale ed efficace
  • Conoscere gli errori più comuni da evitare
  • Comprendere l’importanza degli strumenti digitali a supporto del proprio personal branding

PROGRAMMA


  • Il concetto di personal branding
  • Struttura del curriculum vitae
    • Un solo curriculum non è abbastanza
    • Peculiarità del curriculum di un linguista/traduttore
    • Errori da evitare
    • Il curriculum cartaceo
    • Il curriculum online
  • La lettera di accompagnamento
  • Il biglietto da visita
    • Errori da evitare
    • I codici QR
  • La videopresentazione e il videocv
  • Come realizzare un portfolio online

Marco Cevoli, traduttore, localizzatore e project manager, coautore della Guida completa a OmegaT. Laureato in lingue e master in design e produzione multimedia, inizia la carriera come traduttore tecnico freelance nel 1997 per poi ricoprire diversi ruoli presso multinazionali, piccole e medie aziende prima di fondare Qabiria nel 2008, una società specializzata in localizzazione di siti web e di app per smartphone. Negli ultimi anni alterna alla traduzione l’attività di formazione. Ha partecipato come relatore a numerose conferenze e collabora con università e centri di formazione italiani e spagnoli. È docente di STL dal 2014.

Quota di iscrizione*

  • Tariffa intera: 80,00 euro
  • Tariffa riservata agli allievi STL: 60,00 euro

Le tariffe sono da intendersi IVA INCLUSA.

Per iscriversi è necessario compilare l’appositoMODULO DI ISCRIZIONE ON LINE.

Dopo aver cliccato su “Invia modulo” riceverete entro 24 ore una e-mail di conferma di avvenuta iscrizione contenente l’indicazione della cifra da versare Iva inclusa e le coordinate di pagamento. È possibile pagare tramite bonifico bancario.

Il pagamento dev’essere perfezionato entro 3 giorni dal ricevimento della e-mail di conferma di cui sopra.

Per ulteriori informazioni contattare direttamente l’organizzazione del corso al seguente indirizzo e-mail: stl.formazione@gmail.com oppure al numero: +39 347 397 29 92

  1. Lorenza Di Lodovico ha detto:

    Ho appena terminato di seguire il corso “Dal CV al portfolio on line – Come presentarsi efficacemente” e sono davvero molto soddisfatta. Mi ha dato molti spunti sul CV, a cui ho già iniziato ad apportare alcune modifiche, e mi ha aperto un mondo sul portfolio online e sui codici QR, di cui non sapevo quasi nulla. Marco Cevoli è stato come al solito chiarissimo e per nulla noioso, anzi. In definitiva, credo che tutti quelli che come me stiano muovendo i primi passi in questo settore debbano seguirlo.
    Grazie davvero a STL per i corsi sempre molto utili e illuminanti, e a Marco Cevoli, per i preziosi consigli e suggerimenti.

  2. Patrizia Loi ha detto:

    Il corso ha risposto in pieno alle mie aspettative e agli obiettivi che si prefiggeva di raggiungere. Interessante, ben strutturato e ricco di informazioni e strumenti utili… D’altronde, se posso permettermi di dirlo, Marco ne sa sempre una più del Diavolo!

  3. Alessia Moretti ha detto:

    Il corso è stato molto interessante e mi ha fornito degli spunti davvero utili. Inoltre la modalità del webinar registrato è comodissima. Ringrazio STL per l’efficienza e la professionalità impeccabili.


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *