Webinar gratuiti

Il networking e le reti di relazione per i freelance

Pubblicato il 2 febbraio 2017 0

La Giornata del Traduttore presenta Matecat: CAT, MT e QA in un solo strumento open source

Durante il webinar Alessandro Cattelan, uno dei padri di Matecat, ci ha illustrato i vantaggi e le funzionalità di questo strumento CAT, oltre alle prospettive professionali per i traduttori.

Questo il link per vedere gratuitamente la registrazione del webinar: https://vimeo.com/172780081

Buona visione!

Pubblicato il 2 dicembre 2016 0

Incontro con Barbara Ronca e Chiara Rizzo di Doppioverso

Webinar interessantissimo da ascoltare fino in fondo, nell’attesa di incontrarle dal vivo alla Giornata del Traduttore. Una lunga diretta, con tantissimi spunti utili.

Pubblicato il 11 luglio 2015 0

Incontro con Valeria Aliperta

Il video del webinar con Valeria Aliperta, relatrice e docente alla Giornata del Traduttore 2015. Abbiamo parlato di personal branding, di loghi e dell’importanza di fare rete.

Pubblicato il 11 luglio 2015 0

GDT 2015 Incontriamo Umberto Macchi

Il video dell’incontro con Umberto Macchi, relatore alla Giornata del Traduttore 2015. Abbiamo parlato di social media marketing, reputazione on line e personal branding del traduttore. Buona visione!

Pubblicato il 11 luglio 2015 0

Presentazione della Giornata del Traduttore 2015

E’ on line la registrazione della presentazione della III edizione della Giornata del Traduttore e degli eventi collegati.

Buona visione!

Pubblicato il 11 giugno 2015 0

Presentazione della Giornata del Traduttore 2014

Presentazione del programma della conferenza e degli eventi collegati. Intervista ai relatori Raffaele Tutino e Laura Scalabrini sul tema della localizzazione di software.

Pubblicato il 13 gennaio 2015 0

GdT 2014 Incontriamo Marco Cevoli

Marco Cevoli: traduttore tecnico, grafico e congiungitore di punti. Esperto in localizzazione e alchimista di miscele open source. Lo abbiamo intervistato per voi!

Pubblicato il 13 gennaio 2015 0

GdT 2014 Incontriamo Anna Mioni e Barbara Ronca

“L’editoria in un mondo globalizzato”: questo il tema che le relatrici tratteranno in occasione del convegno. Anna Mioni inoltre terrà, il 19 settembre, un seminario pratico finalizzato a orientare chi aspira a diventare traduttore letterario, e fornirà gli strumenti di autovalutazione necessari per capire se si è idonei a intraprendere questa professione.

Pubblicato il 13 gennaio 2015 0

GdT 2014 Incontriamo Giuseppe Bonavia

Giuseppe Bonavia ci ha raccontato di cosa si occupa e come è diventato, nel corso degli anni, esperto di problematiche che riguardano gli aspetti fiscali della professione dei traduttori. Abbiamo parlato del suo intervento al convegno, degli Studi di settore, e di molto altro ancora. Buon ascolto!

Pubblicato il 13 gennaio 2015 0