Il nostro percorso modulare, continuamente aggiornato, di alta formazione per aspiranti traduttori e traduttori alle prime armi o in riconversione professionale che vogliono partire da subito col piede giusto e avviare una professione gratificante e duratura.
CORSO ON DEMAND
Registrazione dell’8 settembre 2022
Questo webinar fornisce una panoramica della traduzione tecnica e delle caratteristiche di fondo che accomunano i testi del settore.
Illustra anche i principali tipi di testo tra cui il traduttore tecnico deve imparare a orientarsi.
Consigliato a chiunque voglia cominciare a capire come funziona questo ambito specifico e ad acquisire i primi strumenti metodologici.
Leggi Tutto
CORSO ON DEMAND
Registrazione del 6 giugno 2023
Per rimanere al passo con il mercato della traduzione, oggi è indispensabile conoscerne gli aspetti tecnologici.
Tra questi spiccano sempre di più la traduzione automatica (TA) e il Post-Editing (PE), l’ultima frontiera in materia di tecnologie per la traduzione.
In questo webinar ci concentreremo proprio su questi aspetti.
CORSO ON DEMAND
Registrazione del 19 marzo 2020
Questo webinar propone una panoramica sulla traduzione giuridica – soffermandosi sulla tipologia di testi e su alcune specificità della lingua del diritto – e qualche strumento utile, o meglio imprescindibile, per chi si avvicina a questa specializzazione.
Leggi Tutto
CORSO ON DEMAND
Registrazione del 25 maggio 2022
Il corso si rivolge principalmente agli aspiranti traduttori che vogliono muovere i primi passi nel mondo della traduzione e ai traduttori che hanno da poco intrapreso una carriera da freelance e vogliono espandere la propria attività in modo efficace e sostenibile.
Può essere utile anche a chi vuole reintrodursi nel mercato della traduzione dopo un periodo di assenza più o meno lungo, per aggiornarsi sulle tendenze di mercato attuali e ottenere consigli pratici per ricreare il proprio business.
Leggi Tutto
PERCORSO ON DEMAND DI ALTA FORMAZIONE, SEMPRE AGGIORNATO, PER ASPIRANTI TRADUTTORI
Questo corso nasce da una conoscenza approfondita dell’odierno mercato della traduzione e si pone l’obiettivo di accompagnare il futuro traduttore verso una migliore consapevolezza delle sue inclinazioni e del panorama lavorativo in cui esercita. È un percorso completo e mirato che affronta tutti gli aspetti imprescindibili che chi inizia deve tenere in considerazione.
Leggi Tutto