Traduttori freelance: come scrivere un preventivo efficace

Pubblicato il 19 Novembre 2021 alle 16:11 0 Commenti

Traduttori freelance: come scrivere un preventivo efficace  | Corso on line STL Formazione


IL CORSO È ORA DISPONIBILE IN FORMATO ON DEMAND A ?  QUESTO LINK

Un corso on line con Gianni Davico
Con la partecipazione di Martina Eco

10 febbraio 2022
Ore 17.30-19.00

Con il patrocinio gratuito di AITI, ANITI, AIIC e TRADINFO


Se l’ufficio marketing della tua azienda (tu) ha svolto in modo impeccabile la sua funzione, ora toccherà all’ufficio vendite (sempre tu) fare la sua parte: è fondamentale, per il traduttore che lavora per proprio conto, sapere come presentare in maniera efficace la propria proposta.

In questo webinar imparerai alcuni “trucchi del mestiere”. Niente voli pindarici, tutta pratica. L’incontro ti permetterà di imparare a scrivere preventivi diretti al punto: ottenere l’incarico!


Nello specifico, tratteremo i seguenti argomenti:
– che cosa fare prima di scrivere un preventivo (i compiti a casa sono fondamentali);
– quali sono i requisiti importanti per comunicare l’offerta (pensare pro, parlare la lingua degli affari, ascoltare il cliente, conoscerne il settore);
– che cosa deve (e non deve!) contenere un preventivo vincente;
– alcune regole per una comunicazione scritta efficace (la stringatezza, evitare di menzionare la qualità).


Acquistando questo webinar riceverai le relative slide, e avrai a disposizione un gruppo dedicato su Facebook dove potrai conoscere gli altri allievi, confrontarti con loro ed esporre i tuoi dubbi ai docenti e allo staff della Marketing Boutique.


A CHI È RIVOLTO IL CORSO?

Il corso è rivolto agli aspiranti traduttori che vogliono imparare a scrivere un preventivo efficace e a chi già lavora come traduttore e desidera avere nuovi spunti e/o confrontarsi con il docente.


SVOLGIMENTO DEL CORSO

La lezione sarà in diretta on line e avrà una durata di 90 minuti.

Se non potrai essere presente nei giorni e negli orari fissati per la diretta avrai la possibilità di RIVEDERE LA REGISTRAZIONE. La lezione infatti viene registrata e messa a disposizione dei partecipanti che potranno rivederla in qualsiasi momento, per tre mesi dalla fine del corso. Se quindi non parteciperai alle diretta, non perderai nessun contenuto.


Al termine del corso verrà rilasciato un attestato di frequenza.


Credits: La foto dell’articolo è su Canva.com


COME FUNZIONANO I NOSTRI WEBINAR

corsi on line in diretta streaming sono webinar che si svolgono in uno o più giorni stabiliti, in diretta, appunto, e in modalità interattiva. 

Il giorno del corso, gli allievi accedono a un’aula virtuale cui vengono invitati a registrarsi attraverso un link inviato via mail. In quest’aula sono presenti contemporaneamente gli iscritti, i docenti e un tutor. C’è sempre anche un coordinatore tecnico, che, dietro le quinte,  assicura il corretto funzionamento della piattaforma e aiuta i partecipanti che abbiano eventualmente bisogno di assistenza tecnica. Una volta aperto il webinar i docenti espongono la propria lezione condividendo a schermo le slide e gli altri materiali didattici.

Gli allievi possono intervenire via chat oppure a voce ponendo domande in tempo reale, in modo simile a come avverrebbe in un corso in presenza.

Ogni sessione, poi, è registrata e, insieme alle slide e agli altri materiali didattici, condivisa via mail il giorno dopo la diretta; in questo modo, chi non è riuscito a essere presente può recuperare quando preferisce, senza perdere alcun contenuto.

A QUESTO LINK trovate alcune nostre indicazioni per fruire al meglio di questo tipo di formazione.

Per avere informazioni sul funzionamento della piattaforma e sui requisiti di sistema necessari per partecipare ai corsi on line, cliccare QUI.


Gianni Davico – Laurea in lettere, ha fondato Tesi & testi nel 1995 e la amministra da allora. Nel 2005 ha pubblicato L’industria della traduzione, libro di riferimento per il mercato delle traduzioni in Italia.

Scrive articoli e partecipa come relatore in Italia e all’estero a seminari e conferenze sul mondo della traduzione.

IL CORSO È ORA DISPONIBILE IN FORMATO ON DEMAND A ?  QUESTO LINK

VOLETE SEGUIRE ALTRI CORSI DELLA MARKETING BOUTIQUE? ECCO I LINK DA CUI VI POTETE ISCRIVERE:


Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.

Privacy