STL Traduzioni è uno Studio specializzato nella traduzione di testi legali da e verso la lingua francese, nato per fornire una soluzione linguistica completa ad aziende, professionisti e istituzioni che operano in ambito legale.
Forniamo anche servizi di ASSEVERAZIONE (traduzioni giurate) presso Tribunale e Giudice di pace e servizi di legalizzazione dei documenti.
Nelle combinazioni inglese-italiano e francese-italiano, Silvia Ghiara si occupa della traduzione specializzata in materiale cinetelevisivo destinato al doppiaggio. Fornisce anche servizi di adattamento per materiali in oversound e sincronismo ritmico non labiale, come documentari e docu-reality.
Nelle combinazioni inglese e francese verso italiano, Eugenia Durante offre servizi di traduzione creativa, transcreation, editing e revisione. È specializzata in moda e lusso, marketing e fitness. Si occupa anche di traduzione editoriale, sottotitolazione e scrittura per il web e per la stampa.
Nelle combinazioni francese, spagnolo, inglese verso italiano, Martine Moretti offre servizi di traduzione creativa, transcreation, revisione e correzione di bozze. È specializzata in marketing e comunicazione corporate con una sottospecializzazione mirata nei settori turistico e ricettivo, del beauty e del lusso.
